Застільні заздравиці - скарбниця народної мудрості та жартів. Карпатські стародавні застільні заздравиці, приповідки, приказки, пісні.
Після вшанування, возвеличення з якоїсь нагоди, коли випивалася чарка доброї горілки, дуже хотілося заспівати пісню. Та перш, ніж подати такі пісні, пропонуємо використати стародавні українські тости, або заздравиці. Доречно нагадати, що застільні промови, приказування традиційно були короткими, небагатослівними, лаконічними.

 

Карпатські стародавні застільні заздравиці, приповідки, приказки:

А батькові твоєму — щоб жито родило!
* * *
Аби так наші вороги їли з маслом пироги!
* * *
Ану лиш: чоловік на одній нозі не ходить, а на двох!
* * *
Бажаю тобі лебединого віку та журавлиного крику (майбутньому військовому командиру; журавлиний крик дуже далеко чути).
* * *
Бог заплатить за обід, що наївся дармоїд!
* * *
Бог Трійцю любить, а четверту Богородицю, а п'ятий Спас!
* * *
Бодай на вас добра година та грошей торбина, а до того дітвори сотні півтори!
* * *
Бодай на тебе щастя напало!
* * *
Бувай здорова від припічка до порога!
* * *
Бувай здоров, коли змолов!
* * *
Будемо жити, мед-вино пити, хліб жувати, добра чекати!
* * *
Будь здорова, як риба; гожа, як рожа; весела, як весна; робоча, як бджола; багата, як свята земля!
* * *
Будьмо, гей!
* * *
Будьмо здорові, як бурі корови, а я буду пить, як черкаський бик!
* * *
Будьте здорові, в кого чорні брови!
* * *
Бувай здоров, щоб тебе котяра поборов!
* * *
Будьмо, людей не гудьмо, бо й самі не кращі.
* * *
Вашими б устами та мед пити!
* * *
Великий рости, щасливий будь, себе не хвали, інших не гудь!
* * *
Випийте по другій, щоб на одній не скакали.
* * *
Вип'ємо за нас, красивих, а хто скаже, що є кращі, - нехай тому пір'я в роті поросте!
* * *
Від краю до краю всім добра бажаю!
* * *
Година вам щаслива!
* * *
Дай же, Боже, щоб діждати потанцювати на весіллі та чоботи побить!
* * *
Дай же, Боже, здоров'я -у світі прожить, дітей одружить та онуків дочекатись!
* * *
Дай, Боже, щоб наші вороги рачки лазили!
* * *
Дай, Боже, щоб усе було гоже!
* * *
Дай, Боже, нашому теляті вовка піймати!
* * *
Дай вам Бог того, чого щодня хочеться!
* * *
Дай вам, Боже, і жита, і пшениці і всякої пашниці! І колиску важкеньку і дітей не одну жменьку!
* * *
Дай тобі, Боже, спішно робити; щоб твої думки були повні, як криниця водою, щоб твоя річ була тиха та багата, як нива колосом.
* * *
Дай вам, Боже, вік довгий!
* * *
Дай їм, Боже, вік звікувати і горя не знати!
* * *
Жити вам, поживати та добра наживати!
* * *
За здоров'я ваше, а тільки в горло наше!
* * *
За золото в серці, за срібло на скронях і за кришталь у штанях!
* * *
І чарка нова, та горілки нема: хилю — не тече, коло серця пече.
* * *
Їжте, мачайте, а що не так — вибачайте!
* * *
Їжте на здоров'ячко. Ішла баба від ляхів та несла здоров'я сім міхів, так ми у неї купили, сім злот заплатили та в цю горілочку положили.
* * *
Їжте, пригощайтеся та нашого роду не цурайтеся!
* * *
Кланяйся своїм і не забувай наших!
* * *
Літ до ста рости вам без старості, рік від року цвісти вашій молодості.
* * *
Май розум в голові, а Бога в животі.
* * *
На здоров'я пийте та й мені улийте!
* * *
На здоров'я всім, а сам з їм!
* * *
Не поминайте лихом, а добром як хочете!
* * *
Нехай вам Бог здоров'я прибавить у ручки, у ніжки і в животик трішки!
* * *
Не бери дурного в голову, а важкого в руки.
* * *
Нехай вам добро і з роси, і з води, і з усякої лободи!
* * *
На Новий рік не годиться пити по одній чарці, а все по дві, щоб старі в парі жили, а молоді собі пару знайшли!
* * *
Нехай буде гречка, аби не суперечка!
* * *
Пий, куме, тут, бо на тім світі не дадуть!
* * *
Пийте, люди добрі, по повній чарці, щоб у моєї тещі горло не пересихало!
* * *
Перед обідом не вадить, а по обіді загладить! Перший келишок, як по льоду; другий, як по меду, а третій - не питай, лиш давай!
* * *
Пий до дна, пий до дна - моя кума вихідна!
* * *
Пийте до дна, щоб очі не западали!
* * *
Пішла, смерть, пішла проч, тепер мене не мороч, бо я часу не маю: на празнику гуляю!
* * *
По три дай, тоді питай!
* * *
По цій мові та будьмо здорові!
* * *
По чарці, по парці та знову по п'ять!
* * *
Роди, Боже, жито, пшеницю, а в запічку дітей копицю!
* * *
Роди, Боже, хліб, а до хліба опеньки!
* * *
Скільки в лісі пеньків, щоб у вас було стільки синків!
* * *
Святий понеділку, не сварись на мене, що я п'ю горілку!
* * *
Сідайте, на чім стоїте!
* * *
Спасибі тому, хто наївся, а той, хто варив, щоб догори ногами ходив!
* * *
Сядь, нехай поли не висять!
* * *
Хай у вас, і у нас все буде гаразд! Щоб ви і ми щасливі були! Хай Бог хліб родить та скотину плодить!
* * *
Хай вам добре буде: ви вже такі п'яні, що я вас вже й не бачу!
* * *
Хай у вас все родиться і господарство водиться!
* * *
Хай у вас, і у нас все буде гаразд! Щоб ви і ми щасливі були!
* * *
Хто п 'є, той кривиться; кому не дають - той дивиться, а ми будем пить і Бога хвалить!
* * *
Чим багаті, тим і раді.
* * *
Що хата має, тим і приймає.
* * *
Щоб вам на той рік діждати та сон-траву топтати!
* * *
Щоб нам добре жилося-булося, щоб у нашім житі колосся велося!
* * *
Щоб наші діти так вибрикували!
* * *
Щоб ти жила, багатіла та спереду горбатіла!
* * *
Щоб тобі добре було!
* * *
Щоб пилось, і їлось, і назавтра хотілось!
* * *
Щоб було у вас стільки синочків, як на хаті сніпочків!
* * *
Щоб через день - та й неділя, а через хату - та й весілля!
* * *
Як срібло, будь довговічним; як золото, будь чистим і красивим!
* * *
Я - такий чоловік, як візьму, то й вип'ю!

 

Карпатські застільні жартівливі народні пісні:

І шумить, і гуде:


І шумить, і гуде,
Дрібний дощик іде.
-Ой, хто ж мене, молоду,
Та й додому одведе?
Обізвався козак
На солодкім меду:
-Гуляй, гуляй, дівчинонько,
Я й додому одведу.
-Не веди ж ти мене, Не прошу я тебе,
Бо лихого мужа маю, Буде бити мене.


Із сиром пироги:


Ішов я раз по стежці, помежи терени,
Зустрів я там дівчину, що несла пироги.
Приспів:
Ой чула, чула, чула,
Ой чула, чула ти?
Зустрів я там дівчину,
Що несла пироги.
Дівча моє кохане, чи знаєш мої сни?
Бо я тебе кохаю, як з сиром пироги!
Дівчина як почула козацькі мрії-сни,
То зразу запросила на свіжі пироги.
І як його діждатись щасливої пори?
Дівча його цілує, а він їсть пироги.
А десь це із-за лісу взялися вороги,
Козак із переляку сховався в бур'яни.
А то були мисливці, ніякі вороги,
Взяли собі дівчину і з сиром пироги.
Козак гірко заплакав: «Ви злії вороги!
Візьміть собі дівчину, - віддайте пироги!»


Підманула, підвела:


Ти сказала: «Прийду, прийду!..»
Не сказала куди, куди...
Я прийшов, тебе нема -
Підманула, підвела.


Приспів (після кожного куплета):
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого,
З ума-розуму звела!


Ти сказала: «Під комору».
Не сказала, під котору,
Я прийшов, тебе нема -
Підманула, підвела.


Ти сказала: «В понеділок
Підем разом по барвінок... »
Я прийшов, тебе нема -
Підманула, підвела.


Ти сказала - у вівторок
Поцілуєш разів сорок.
Я прийшов, тебе нема -
Підманула, підвела.


Ти сказала: «У середу
Підем разом по череду...»
Я прийшов, тебе нема -
Підманула, підвела.


Ти сказала: «У четвер
Підем разом на концерт...»
Я прийшов, тебе нема -
Підманула, підвела.


Ти сказала, у четвер
Будеш краща, ніж тепер,
Я прийшов, а ти така -
Підманула, підвела.


Ти сказала: «У п'ятницю
Підем разом по телицю...»
Я прийшов, тебе нема -
Підманула, підвела.


Ти сказала: «У суботу
Підем разом на роботу... »
Я прийшов, тебе нема -
Підманула, підвела.


Ти сказала: «У неділю
Підем разом на весілля... »
Я прийшов, тебе нема -
Підманула, підвела.


Ти сказала, що умру,
Я зробив тобі труну,
Я прийшов, а ти жива -
Підманула, підвела.


Ну да я:


Ой піду я понад лугом, ну да я, ну да я.
Там мій милий оре плугом, ну да я, ну да я.
Він наївся, він напився, ну да я, ну да я.
Та й на ріллю повалився, ну да я, ну да я.
- Чом ти сидиш, чом не ореш? Ну да я, ну да я.
Чом до мене не говориш? Ну да я, ну да я.
- А я сиджу та й думаю, ну да я, ну да я.
Що я руду жінку маю, ну да я, ну да я.
- Не вилізли тобі очі? Ну да я, ну да я.
Цілував мене щоночі! Ну да я, ну да я.
А я брови підмалюю, ну да я, ну да я.
Чорнявого поцілую! Ну да я, ну да я.