Західна Україна. Колиска стародавніх традицій і пам'яток.
Україна - це країна з прекрасною природою, багатою культурною спадщиною і безліччю неповторних міст і сіл, у яких все дихає історією і духом гостинного українського народу.
Кожне місто Західної України може похвалитися значним обсягом культурних цінностей. Тут ви знайдете неповторні замки і церкви, палаци і музеї; у багатьох містах мало не кожна будівля є пам’ятником архітектури, витончені форми якого зберегли заворожуюче дихання могутньої минувшини.
Починаючи з XIV ст., досить активно розбудовується територія Закарпаття. Саме цим століттям датується збережений в руїнах замок у Королевому та рештки замку в Невицькому під Ужгородом. З кінця XIV ст. веде свою історію найкраще збережений у регіоні Мукачівський замок. Це час, коли на включених до складу Польщі західноукраїнських землях внаслідок перенесення на місцевий ґрунт європейської будівельної традиції поширюється мурована оборонна архітектура, витискаючи на дальній план притаманні попередній епосі дерев’яно-земляні укріплення.
Проте наймогутніші магнатські резиденції й одночасно найхарактерніші зразки резиденційної середньовічної архітектури поставали на території Волині та Поділля. Вони насамперед набували вигляду замків, які здебільшого включали систему стін з вежами та житловими приміщеннями як для власника та його родини, так і для гарнізону.
Друга половина XVI — перша половина XVII ст. були періодом активного будівництва укріплених замків. Як і в містобудуванні, найпоширенішим напрямом тут виступає перебудова давніх фортець. До найяскравіших прикладів належить Острог, де, мабуть, незадовго до 1603 р. в ансамблі замку з’явилася Кругла вежа, яка є однією з класичних пам’яток ренесансного оборонного будівництва. В околицях Львова наприкінці XVI ст. князі Острозькі збудували замок у Старому Селі, який, однак, згодом неодноразово нищився та істотно перебудовувався. Серед ґрунтовно перебудованих на початку XVII ст. слід згадати Олеський замок, який лише у найзагальнішому укладі зберіг обриси мурів фортеці, що існувала вже у середині XIV ст.
На західноукраїнських землях приклади таких новітніх на той час укріплень демонструє замок у Золочеві та збудований, ймовірно, за проектом Боплана, але пізніше практично знищений у Вродах. Унікальний для українських земель приклад застосування бастіонної системи з акцентуванням не стільки на оборонних моментах, скільки на палацовому характері резиденції, демонструє споруджений за проектом Гійом Левассер де Боплана за участі італійського інженера Андреа дель Аква палац у Підгірцях (з частково добудованим третім поверхом). Він являє собою варіант традиційного розпланування французьких замків з палацом у глибині двору, оточеним одноповерховими будівлями допоміжних служб.
Активізація з початку XVII ст. католицької експансії на приєднані до Польщі українські землі призвела до того, що в цей час, як ніколи раніше, в Україні поширюються оборонні католицькі монастирі. До найдавніших з них належить збудований за мурами міста та включений до системи його укріплень монастир бернардинів у Львові (з 1600 р.). З 1604 р. будувався монастир бернардинів у Соколі на Львівщині. До найвідоміших монастирських комплексів першої половини XVII ст. належить також монастир домініканців у Підкамені на Львівщині. Класичним зразком оборонного монастирського будівництва на території Волині є Троїцький Межиріцький францисканський монастир поблизу Острога. Він включає костьол і келії, споруджені на оточеному муром подвір'ї. Архітектура збудованих на українських землях комплексів католицьких монастирів, природно, репрезентувала місцевий варіант європейської традиції.
Протягом віків, під впливом історичних подій, Західна Україна сформувалася як багатонаціональний і полікультурний регіон. Різні національності, віросповідання, політичні погляди ніколи не заважали людям жити у злагоді і взаєморозумінні. Український народ трепетно береже витоки своєї культури, долучаючись до неї, аби осягнути її глибину та отримати незабутні враження. Місцеві поети і художники уособлюють різні національні культури. Усі вони творили різними мовами, кожен мав свій неповторний світогляд і стиль. Більшість з них народилися, отримали освіту і сформувалися як творчі особистості саме тут, на Західній Україні.
Western Ukraine
Ukraine is a country full of natural beauty, a rich cultural heritage and countless unique cities and villages where life breathes history and the spirit of Ukrainian hospitality. You will find castles, churches, palaces and museums. In many cities, virtually every budding is a relic of architecture, which provides a fascinating glimpse of a glorious past.
From the 14th century, the territory of Transcarpathia was actively built, in the time when the castles of Koroleve and of Nevytske near Uzhgorod were founded - both now in ruins. The castle of Mukacheve, the best-preserved castle in the whole oblast, dates back to the end of the 14th century. This is when the western lands of Ukraine (then part of Poland) adopted the European budding style. Thus, the use of stone defense architecture spread, replacing wooden and earthen fortifications, typical of the previous epoch.
But the greatest aristocratic residences, most being characteristic models of medieval residential architecture, appeared in the regions of Volyn and Poddlya. Most are castles, each with a system of wads and towers and a home for the owner and his family, as wed as a defense garrison.
The second half of 16th to the first half of 17th century was the period when many fortified castles were built. As part of urban planning, the most popular trend was to rebuild old fortresses. One of the most vivid examples of this tendency is Ostrog, where the Pound Tower, one of the classic relics of renaissance defense architecture, appeared in the castle's design presumably shortly before 1603. Princes Ostrozki built a castle in Stare Selo, which afterwards was repeatedly destroyed and rebuilt. Among other castles reconstructed in the beginning of the 17th century, Oleskiy castle should be mentioned. It preserved only the general plan of the fortress, which had existed since the middle of the 14th century.
In Western Ukraine, new fortifications of that era are represented by the castles of Zolochiv and Brody, the latter built probably under the direction of Beauplan, but practically destroyed later. The palace of Pidgirtsi demonstrates a unique example of the bastion system, which emphasizes the use of the residence as a palace rather than as a defense facility. It was built under the direction of Guillaume de Beauplan, with the help of Italian engineer, Andrea del Aqua, representing a variation on the traditional planning of the French castles — with a palace in the midst of the court, surrounded with single-storey buddings of peripheral services.
Active Catholic expansion into Ukrainian lands (which had been joined to Poland) at the end of the 17th century resulted in the widespread use of Catholic monasteries for defense. One of the oldest ones is the monastery of the Bernardines in Lviv (1600), built near the town's wall and included into its system of fortifications. In 1604, the monastery of the Bernardines was built in the town of Sokal, in the Lviv region. The monastery of the Dominican monks in the town of Pidkamin of the Lviv region is one of the most famous monastery complexes of the first half the 17th century. The classic example of defense monastery budding in the Volyn region is the Trinity Mezhyritskiy Franciscan monastery, not far from Ostrog. It includes a church and monastic cells, built in the yard surrounded by a wall. The architecture of Catholic monasteries budt in Ukraine, naturally exemplifies the local European tradition.
Due to historical events, Western Ukraine has been a multi-national and multicultural region for centuries. Different nationalities, religions and political views never were an obstacle for the people to live together by consent and mutual understanding. The Ukrainian nation diligently strives to preserve the origins of its culture, out of a desire to understand its depth and get unforgettable legacy. Poets and artists represent these different national cultures. They spoke different languages, each one with a unique world-view and style. The majority were born, educated and developed their creative personalities right here in Western Ukraine.